أميد روحاني ( ق 15 ه ) الآثار : 1 - آشنايى با امراض ( فارسي / طب ) ترجمة في التعريف بأهمّ الأمراض بأسلوب مبسّط . * طبعاته : طهران ، خاتون ، 1366 ش ، 240 ص . 2 - متروپوليس ( فارسي / أدب ) ترجمة لسيناريو فلم من تأليف ( فريتس لانغ ) . * طبعاته : طهران ، موزه سينماى إيران ، بنياد سينماى فارابى ، 1383 ش ، جيبي ، 150 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، راهنماى بازار كتاب 4 / 86 ، كارنامه نشر ( 1383 ) 2 / 1209 ، كتابشناسى علوم پزشكى : 99 ، كتابشناسى ملى 60 / 133 . أميد روشن ضمير ( 1374 ه ) الآثار : نشر مقالات عديدة في المجلّات المحلّية مثل « زنده رود » ، وله الكتب الآتية : 1 - از غربتي به غربت ديگر : نگاهى به فيلم‌هاى ويم وندرس ( فارسي / أدب ) نقد لأفلام ويم وندرس . * طبعاته : طهران ، ناهيد ، 1371 ش ، رقعي ، 110 + 8 ص . 2 - پاتر پانچالى : 100 سال سينما ، 100 سال فيلمنامه ( فارسي / فن ) ترجمة عن سيناريو فلم ل ( ساتياجيت رأي ) الذي قام بإخراجه أيضا ، مع تعريف بالمخرج ولقطات من الفلم . * طبعاته : طهران ، نى ، 1376 ش ، رقعي ، 111 ص + 9 صفحات مصوّرة . 3 - پيام سينما ( فارسي / فن ) في رسالة السينما وأهدافها . ألّفه مع بابك عمادي . * طبعاته : طهران ، 1360 ش ، وزيري ، 104 ص . 4 - سينما از نظر چند نويسنده ( فارسي / فن ) ترجمة وتلخيص لكتاب عن السينما من وجهة نظر عدّة شخصيات مثل جورج برناردشو ، برتولت برخت وليم فوكنر ، جان بول سارتر ، وغيرهم . * طبعاته : طهران ، پيام ، 1358 ش ، رقعي ، 48 ص ، ج 1 . 5 - سينما ورئاليسم ( فارسي / فن ) ترجمة مع بابك عمادي عن كتاب ل ( آندره بازن ) وآخرين في السينما والواقعية . * طبعاته : طهران ، نما ، 1362 ش ، وزيري ، 176 ص . 6 - سينماى جان فورد ( فارسي / فن ) ترجمة عن كتاب ل ( پيتر باغدانوفيتش ) في التعريف بأفلام جان فورد . * طبعاته : طهران ، سروش ، 1371 ش ، رحلي ، 104 ص . 7 - شبيه يك شرح حال ( فارسي / تراجم ) ترجمة عن كتاب ل ( آكيرا كوروساوا ) حياة ومذكّرات المخرج العالمي آكيرا كوروساوا . * طبعاته : طهران ، روزنه ، 1377 ش ، رقعي ، 321 ص . 8 - گلن گرى گلن راس ( فارسي / فن ) ترجمة عن مسرحية أميركية ل ( ديفيد مامت ) . * طبعاته : طهران ، نيلا ، 1377 ش ، رقعي ، 120 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، راهنماى بازار كتاب 4 / 153 ، 180 ، كارنامه نشر ( 1376 ) 1 / 341 و 1377 : 632 و ( 1379 ) 1 / 883 ، كتابشناسى سينما در إيران : 64 ، 65 ، 192 ، 193 ، 234 ، 315 ، 331 ، 332 ، كتابشناسى ملى 71 / 132 ، كتابهاى فارسي شده چاپى 1 / 272 ، 278 ، كتاب هفته 195 / 20 و 238 / 20 و 260 / 22 . أميد شريفي ( ق 15 ه ) الآثار : 1 - انگل‌شناسى وقارچ‌شناسى ( فارسي / طب ) خلاصة الدروس الأساسية الطبّية في علم الطفيليات والفطريات ، ألّفها مع آخرين للمشاركين في الامتحانات العامّة للقبول بالجامعات الطبّية الإيرانية . * طبعاته : طهران ، ارجمند ، 1377 ش ، 168 ص . 2 - بيماريهاى دستگاه تنفس ( فارسي / طب ) ترجمة مع آخرين عن قسم أمراض الجهاز التنفسي من كتاب ل ( تنسلي راندولف هاريسون وبراون والد ) . * طبعاته : طهران ، ارجمند ، 1380 - 1381 ش ، وزيري ، 228 + 268 ص ، 2 ج . 3 - بيماريهاى كليه ومجارى ادرارى ( فارسي / طب ) ترجمة عن كتاب ل ( تنسلي راندولف هاريسون ) . بحث في أمراض الكليتين والمجاري البولية . * طبعاته : طهران ، ارجمند ، 1381 ش ، وزيري ، 272 ص . 4 - خلاصه دروس علوم پايه پزشكى ( فارسي / طب ) خلاصة للدروس الأصلية في الطبّ ، أعدّها مع آخرين للامتحانات العامة في العلوم الطبّية الأساسية لعلم الطفيليات والفطريات . * طبعاته : طهران ، ارجمند ، 1377 ش ، 168 ص .